Pular para o conteúdo

Lenda da Cuca: história, origem, variações, a Cuca de Monteiro Lobato e a cantiga de ninar

Lenda da Cuca: história, origem, variações, a Cuca de Monteiro Lobato e a cantiga de ninar

A lenda da Cuca é um dos contos mais conhecidos do folclore brasileiro: a Cuca é uma figura assustadora, geralmente retratada como uma velha bruxa com cabeça de jacaré, que “vem pegar” as crianças que não dormem ou que se comportam mal. Ela aparece nas cantigas de ninar (“Nana, neném, que a Cuca vem pegar”) e ganhou fama nacional com os livros de Monteiro Lobato e com as adaptações do Sítio do Picapau Amarelo.

Este artigo conta a lenda como ela é contada, as variações de região para região, a provável origem do mito (que atravessou o Atlântico, vindo de Portugal e da Espanha), a Cuca de Lobato, o que a história diz sobre o medo na infância e o lugar dela no Dia do Folclore. Como todo folclore, não há uma versão oficial: o que está aqui é o que as pessoas e os estudiosos registraram.

Neste artigo:

A lenda da Cuca como é contada

Na versão mais conhecida, a Cuca é uma criatura que vive escondida, às vezes numa caverna ou no mato, e sai à noite para levar as crianças que se recusam a dormir, que desobedecem aos pais ou que ficam sozinhas em casa. Em geral, ela tem a aparência de uma mulher muito idosa e feia, de unhas longas, voz rouca, o corpo encurvado e a cabeça de jacaré. Alguns relatos dizem que ela carrega um saco nas costas, onde guarda as crianças que captura.

A função da lenda é claramente educativa: ela serve para os adultos incentivarem as crianças a ir para a cama, a ficar em segurança ou a obedecer. Muitas famílias brasileiras guardam essa memória da própria infância. Não existe nenhum registro de que a figura seja “real”, e não é recomendável usar o medo como forma de educar, algo que pediatras e psicólogos costumam desaconselhar.

Variações da lenda pelo Brasil

Como acontece com as lendas orais, a Cuca muda de lugar para lugar:

  • Cuca com cabeça de jacaré: é a imagem mais comum no Sudeste e a que se popularizou na televisão e na literatura infantil.
  • Cuca como velha bruxa: em várias regiões, ela não tem a cabeça de jacaré, e sim a aparência de uma velha de aspecto assustador, com um saco.
  • Cuca como fantasma ou bicho assustador sem forma definida: em algumas regiões do interior, ela é só um “bicho” que sai à noite, sem descrição fixa.
  • Outros nomes: há registros de nomes parecidos, como “coca” e “coco”, para o mesmo tipo de bicho-papão que assusta crianças.

Esse “bicho que pega criança” tem parentes em todo o folclore brasileiro, como o Homem do Saco e o Bicho-Papão. Cada um serve a uma função parecida: dar nome ao medo do escuro e do desconhecido.

A origem: da coca portuguesa ao Brasil

Os estudiosos do folclore, entre eles Câmara Cascudo, que registrou a figura no Dicionário do Folclore Brasileiro, ligam a Cuca a uma tradição ibérica. Em Portugal e na Espanha, existiu a figura da coca (ou coco), um monstro ou dragão que assustava as crianças, presente em cantigas de ninar e também em festas populares, em que uma figura de dragão desfilava nas procissões. Os portugueses trouxeram essa figura para o Brasil, e ela se misturou com elementos locais, como o jacaré, bicho muito presente na fauna do país.

Alguns autores acham que a cabeça de jacaré seria uma adaptação brasileira do dragão da tradição ibérica, mas essa explicação é uma hipótese, e não há consenso. Também não se deve confundir a Cuca com figuras indígenas ou africanas sem base: a origem dela é principalmente europeia, ainda que tenha sido recontada em solo brasileiro, entre povos e culturas misturadas.

Leia também: Bruxaria: o que é, tipos e como praticam as bruxas modernas

A Cuca de Monteiro Lobato

O escritor Monteiro Lobato (1882 a 1948) incluiu a Cuca nos livros do Sítio do Picapau Amarelo, onde ela é a vilã mais famosa: uma bruxa com cabeça de jacaré que mora numa caverna e vive tramando contra os moradores do sítio, como Narizinho, Pedrinho, a boneca Emília e o Visconde de Sabugosa. A imagem do jacaré ficou tão associada a ela que muita gente brasileira acha que essa é a única versão.

Nas adaptações para a televisão, a Cuca virou uma personagem de grande sucesso entre as crianças dos anos 1970 até hoje, aparecendo em diferentes séries com atrizes diferentes e variações de visual. Vale lembrar que a Cuca de Lobato é uma personagem literária, que usa o folclore como ponto de partida, e não a lenda “pura” contada nas cantigas.

A cantiga de ninar e o medo na infância

A cantiga tradicional diz: “Nana, neném, que a Cuca vem pegar. Papai foi pra roça, mamãe foi trabalhar”. Ela é cantada há gerações e tem pequenas variações de região para região. Ela mostra o contexto em que nasceu: famílias do campo, em que os pais saíam para o trabalho e as crianças ficavam com outra pessoa.

Cuidado: hoje, muitos especialistas em infância desaconselham usar figuras assustadoras para fazer a criança dormir ou obedecer, porque isso pode causar medo do escuro e dificuldade para dormir. Se a criança tem medos intensos, pesadelos frequentes ou dificuldade persistente de sono, converse com o pediatra ou com um psicólogo infantil. A lenda pode ser contada como história, deixando claro que é de faz de conta.

Cuca e o Dia do Folclore

O Dia do Folclore é celebrado em 22 de agosto no Brasil. A data lembra o dia, em 1846, em que o arqueólogo inglês William Thoms usou pela primeira vez a palavra folk-lore (“saber do povo”) numa carta publicada em uma revista inglesa. Nessa data, escolas e centros culturais costumam apresentar lendas como a da Cuca, do Saci, do Curupira, da Iara, do Boto e da Mula sem Cabeça. A Cuca é presença quase obrigatória nas apresentações infantis.

Para falar com as crianças sobre a Cuca, uma ideia é pedir que contem o que os avós ou os bisavós diziam sobre ela, e comparar com a Cuca dos livros e da TV. É uma maneira simples de valorizar a tradição oral da família.

A Cuca no simbolismo hoje

Na leitura simbólica, a Cuca pode ser entendida como a imagem do que tememos na infância: o escuro, o abandono, a punição. O jacaré, bicho de água e lama, ajuda a compor uma figura “do fundo”, do inconsciente. Na psicologia junguiana, figuras como a velha bruxa são lidas como aspectos da sombra, parte de nós que preferimos não ver. É uma leitura possível, e não a única. Para o assunto mais amplo, veja o texto sobre arquétipos de Jung. Em outras tradições, a coruja e o lobo também são animais carregados de significados contraditórios, como mostram os textos sobre o significado espiritual da coruja e o lobo.

Mais sobre folclore brasileiro: Folclore brasileiro · Curupira · Saci-Pererê

Para quem se interessa pelos símbolos e arquétipos das lendas
O curso O Poder dos Arquétipos explora figuras universais que aparecem nos mitos e nas lendas de todos os povos, como a sombra, a bruxa e o protetor, e propõe um olhar de autoconhecimento a partir delas. Ele não trata de folclore brasileiro em especial; é um estudo simbólico.

Perguntas frequentes

Qual é a lenda da Cuca?

É um conto do folclore brasileiro sobre uma velha bruxa, geralmente com cabeça de jacaré, que vem buscar as crianças que não dormem ou que desobedecem. Serve como uma figura de medo usada pelos adultos.

Por que a Cuca tem cabeça de jacaré?

Não se sabe com certeza. Uma hipótese é que a figura seja uma adaptação brasileira da coca ibérica, uma criatura parecida com um dragão, usando um animal local. Em muitas versões populares, ela é apenas uma velha, sem cabeça de jacaré.

Qual é a origem da Cuca?

A figura vem da tradição ibérica da “coca”, um monstro que assustava crianças em Portugal e na Espanha, trazido ao Brasil pelos colonizadores e adaptado aqui. Câmara Cascudo registrou a Cuca em seus estudos do folclore.

A Cuca do Sítio do Picapau Amarelo é a mesma da lenda?

Em parte. Monteiro Lobato se baseou no folclore, mas fez da Cuca uma personagem literária, a vilã do sítio, com cabeça de jacaré. A lenda oral é mais simples: uma figura de medo para as crianças.

Quando é o Dia do Folclore?

Em 22 de agosto. A data lembra a primeira vez que a palavra “folk-lore” foi usada, em 1846, pelo inglês William Thoms.

Por que “cuca” também quer dizer cabeça?

“Cuca” é uma gíria brasileira para cabeça, como em “ter a cuca fresca” (estar calmo) e “esquentar a cuca” (se preocupar). Não se sabe com certeza se há relação direta com a figura do folclore.